A vueltas con la contraseña

Gracias a LPablos, jefe de programadores de… (Luis, ¿cómo coño se llama tu puesto?; por cierto, gracias Tomás, gracias Pedro…). Gracias a esta gentuza, decía, mi ordenador está a salvo de ser profanado por la doctora maligna. Wendy está que muerde y mi cabeza ha empezado a darle vueltas a todo esto. No es demasiado difícil que, en mi ausencia, Wendy abra mi ordenador, le dé al motor de búsqueda, ponga la palabra Wendy, o Jeremy, y descubra (con traducción posterior) tooodo lo que ha pasado por aquí este verano. Pues siendo más retorcido, lo mismo con Internet.

Así que rescato aquí y ahora este blog que había descartado y que habla un poco de todo esto. Si alguien tiene alguna idea interesante que me la diga. Supongo que tras esto, voy a despublicar mis posts por un tiempo. Es que estoy un poco freak out con todo esto). (Luis, Tomás, gracias por enseñarme a despublicar en los CMAs de Genetsis ;)

Photo provided by Kupra RoteiroTM

EN ESTA VIDA, puedes creer en Dios o en Satán. En la reencarnación, en la vida eterna o en el wonderbra.. Hay personas que sólo creen en sí mismas. Es sabido, yo creo en Google sobre todas las cosas. En Google, si quieres, encuentras la aguja en el pajar. Pero también, si te atreves, te enteras de quién fue el cabronazo que escondió la aguja entre tanto grano. Un suponer. Wendy está aburrida en Hamburgo delante del ordenador harta de bajarse porno alemán. Y se pregunta: ¿y si por casualidad pongo en Google la combinación “Wendy Jeremy Joy-nt?” Ahí lo tienes. El segundo resultado en Google, no era tan difícil. Ahora le das a traducir, y here you go!!! Me entero de todo lo que está haciendo y diciendo el españolito a mis espaldas. Wendy, esto es solo una dramatización de mi vida aquí, no te creas todo lo que lees. El caso es que si es tan obstinada de creer que todo lo que digo en el blog es cierto, leerá cosas como:

And I return to Hewes Street Station where, already in house, Mr. Big waits for vivito to me and fishtailing, soon it has forgotten who was Wendy, that girl with whom the lot occurred.

[es decir, Y vuelvo a Hewes Street Station donde, ya en casa, Mr. Big me espera vivito y coleando, pronto ha olvidado quién fue Wendy, aquella chica con la que se daba el lote. ]

Creo, por cierto, que han traducido darse el lote por “the lot occurred”. Aparte de encontrar la aguja en el pajar, se hará una paja mental. A la vuelta te lo explico todo, amiga.

Siento ser tan ombliguista y centrarme en mi blog pero hay más ejemplos que me hacen gracia. El tipo con el que Joy salía antes de venir a ver a Jeremy a Nueva york, por ejemplo. ¿Y si es tan enfermo de poner en Google la combinación siguiente? (en efecto, yo de por sí soy un poco freaky de pensar que haya gente que le funcione la cabeza como a mí, pero los hay…):

Jeremy Joy Albuquerque New Mexico Cleveland New York

Pues le da a traducir, y si sabe un poco de español, que para algo vive en Nueva México, pues lo combina con su inglés para tratar de traducir cosas como:

By the sight, after one week of little City and much sex, Jeremy and Joy they have become a single Jota. That there is not one who loosen them, she goes. It has delayed her flight to Cleveland to remain one more night in the room of Jeremy. Much sperm later, has begun to speak on the possibility of living together in Cleveland (Ojayo).

[en español: Por lo visto, tras una semana de poca City y mucho sexo, Jeremy y Joy se han convertido en una sola Jota. Que no hay quien los suelte, vaya. Ella ha retrasado su vuelo a Cleveland para quedarse una noche más en la habitación de Jeremy. Mucho esperma después, han comenzado a hablar sobre la posibilidad de vivir juntos en Cleveland (Ojayo).]

Surrealista. Me encanta, por ejemplo, que “por lo visto” lo traduzcan como “by the sight”. Al igual, supongo, que si pongo que mi amigo Diego durmió en casa de Wendy por la FACE me lo traduce como “by the FACE”. No falla.

Google es Google, como el fútbol. O el Google es asín. No hay buscador pequeño… Hay un antes y un después de google, no de Internet. Google debería ser un verbo, es, lo sabes ángel, una forma de vida. Un tipo encontró el cráter que había formado un meteorito al impactar contra la tierra hace millones de años. Gracias a Google Earth. La aguja en el pajar.

Queda demostrado por qué creo en Google. Ahora bien, y si un día hay que pagarlo? ¿Y si tienes que soltar cada mes una bula de 20 euros por creer en tu dios cibernético? ¡¡¡Si siempre ha sido gratis!!! Mira, yo lo pago. ¿Y tú también no? Esperemos que a los de google no les de por buscar en google “google pagar mes 20 euros” porque nos encuentran, lo traducen y se les enciende una idea. Esto de Google dentro de Google me ha mareado un poco y es tarde. Pero trataré de despistarles confundiendo sus motores de búsqueda escribiendo “La aguja en el pagar”. ¿Funcionará? Uy me está dando miedo todo esto. Me siento como en matrix. Pero ahora el agente Smith no va de negro si no de rosa. Sus gafas son más cool, más setenteras y no me llama “señor Anderson”, me llama “Deivid”. Ella es la Agente Wendy y me ha encontrado en la Red.

Voy a ver si encuentro una salida…